человек, который во всем соглашается

человек, легкйи на подъем

He's kind of a yes person. He is easygoing and takes things easy. I like hanging out with him. / Он легкий на подъем и лешко ко всему относится. Мне нравится с ним проводить время.

дословно: Медведь срет в лесу? 

саркастический ответ на вопрос, используется вместо того, чтобы сказать "да"

- I told your mom you got an F on the math test. / Я сказал твоей маме, что ты получил два по контрольной по математике.

- You didn't. / Не может быть.

- Does a bear crap in the woods? / Конечно, сказал.

Догадываюсь, что да.

- Oh, my God! Is he dead? / О, Боже! Он мертв?

- My guess would be yes. / Догадываюсь, что да.

that's a yes перевод "это - да, я говорю да, я согласен"

- Will you go out to dinner with me? / Ты сходишь со мной поужинать?

- That's a yes. / Я согласна.

yep разговорная английская фраза

yep = yes перевод "ага, да"

- Do you still have my book? / У тебя еще есть моя книга?

- Yep. I will give it back you as soon as I'm done reading it. / Ага. Я отдам ее тебе, когда закончу ее читать.

take it as a yes перевод "воспринять как положительный ответ; считать, что да"

- There's a new bar open downtown. I'm going to check it out tonight. Do you want to come along? / В городе открылся новый бар. Я собираюсь сегодня сходить посмотреть, что там. Хочешь пойти со мной?

- I don't know. / Не знаю.

- I'll take it as a yes. I'll pick you up at 8. / Будем считать, что да. Я заеду за тобой в 8.