волна, когда человек выигрывает

You're not supposed to stop when you're on a winning streak. / Ты не должен останавливаться, когда тебе начинает везти с выигрышами.

winning idea перевод "прекрасная идея"

We thought that nothing could be done and then Ray came up with a winning idea. / Мы думали, что уже ничего нельзя сделать, а потом Рей предложил прекрасную идею.