Какого хрена это было?

What the fuck was that? Why did you tell on me? / Какого хрена это было? Зачем ты на меня настучал?

Какого черта это было?

- Did you hear those sounds? / Ты слышал эти звуки?

- What the heck was that? / Какого черта это было?

Что это было, черт возьми?

Did you hear that rumble? What the hell was that? / Ты слышал этот грохот? Что это было, черт возьми?