заплатить вперед

I need your help. I'm going to pay you upfront this time. / Мне нужна твоя помощь. В этот раз я заплачу тебе вперед.

заплатить деньги вперед

If you want me to do this, you've to pay money upfront. / Если вы хотите, что я это сделал, вы должны заплатить деньги вперед.

front-end перевод "первоначальные, посевные (инвестиции)"

We need to find one million of front-end money to get the project started. / Нам нужно найти один миллион посевных инвестиций, чтобы запустить проект.

upfront перевод "честный, открытый, прямолинейный"

I'd rather be upfront about shafting somebody. / Я преподчитаю кидать людей в открытую. (из фильма Body Heat)

upfront перевод "честный, прямолинейный"

Be upfront and tell people who you are. / Быть честным и скажи людям, кто ты есть.