two-parter разговорное выражение перевод
то, что состоит из двух частей
This movie is a two-parter. I've only seen part one. / В этом фильме две части. Я видел только первую часть.
больше двух миллионов
- How much did they take? / Сколько они взяли?
- North of to million. / Больше двух миллионов.
that makes two of us перевод "мы друзья по несчастью"
- I don't think you have a lot if friends. / Не думаю, что у тебя много друзей.
- That makes two of us. / Значит, мы друщья по несчастью.
two-for-one deal перевод "два по цене одного"
A two-for-one deal means you can get two products for the price of one. / Два по цене одного обознчает, что вы можете купить две товара по цене одного.
a thing or two перевод "кое-что"
There's still a lot of stuff you should learn. I can teach you a thing or two. / Тебе еще многое надо выучить. Я тебя могу кое-чему научить.
not have two nickels to rub together поговорка переводится
ни иметь ни гроша за душой
He's now a rich guy. When I met him ten years ago he didn't have two nickels to rub together. / Сейчас у него прилично денег. Когда я познакомился с ним десять лет назад, у него и гроша не было за душой.
two-faced перевод "лицемерный, двуличный"
The killer thought the victim was two-faced and dishonest in some way. / Убийца думал, что жертва была двуличной и в чем-то нечестной.
two weeks' notice перевод "уведомление работодателя об намерении уволиться за две недели"
Please, accept this as my two weeks' notice. / Пожалуйста, примите это как мое уведомление об увольнении через две недели.
two-seat это разговорная английская фраза
two-seat перевод "двухместный"
A soprts car is usually a two-seat car. / Спортивная машина - это обычно двухместный автомобиль.
two-hour commute это разговорная английская фраза
two-hour commute перевод "добираться два часа"
This is a beautiful place. Very nice house. Very nice neighborhood. And it's only a two-hour commute to the city. / Это прекрасное место. Очень хороший дом. Очень хорошее место. Добираться до Москвы всего два часа.