обращаться как с золотом; очень хорошо относиться или ценить кого-либо
He's kind to my family and friends and he treats me like gold. / Он очень добр к моей семье и к моим друзьям и он обращается со мной как с золотом.
хорошо относиться
My life is different now. My boyfriend treats me well. You and I are through. / Моя жизнь сейчас изменилась. Мой друг ко мне хорошо относится. Между тобой и мной все кончено.
not treat well это разговорная английская фраза
not treat well перевод "плохо относиться"
You haven't been treating your wife well. / Ты плохо относишься к своей жене.