ты просто инструмент (средство)

Don't you get it? You are just a tool for her. A tool to achieve her goal. / Разве ты не понимаешь? Ты для нее просто инструмент. Инструмент для достижения цели.

toolbox перевод "ящик с инструментами"

Larry's toolbox is missing. Someone must have stolen it. / У Лэрри пропал ящик с инструментом. Должно быть, кто-то его украл.

set of tools перевод "набор инструментов"

Hey, did I show you my new set of tools? / Эй, я тебе показывал свой новый набор инструментов?