throw in a bonus перевод "добавить бонус, добавить премию"
If you do this job by the end of the week, I'll throw in a bonus. / Если вы сделаете эту работу до конца недели, я добавлю бонус.
throw in перевод "включать что-то дополнительное"
If you subscribe today you will get four extra months of access. / Если вы купите абонемент сегодня, вы получите четыре дополнительных месяца доступа.
kick in перевод 1. начать действие (о препарате), 2. сбрасываться (деньгами)
1. - Is your friend okay? / Ваш друг в порядке?
- He's okay. His sleeping pills just kicked in. / Он в порядке. Просто только что начало действовать его снотворное.
2. We need all your friends and family to sign a petition and kick in fifty bucks each. / Нам нужно, чтобы все ваши друзья и родственники подписали петицию и сбросились по пятьдесят баксов. (из сериала South Park)