приставить нож к горлу
He put a a knife to my throat and made me sign the contract. / Он приставил нож к моеум горлу и заставил подписать контракт.
перерезать горло
This is killing me. I'd rather slit my throat. / Это меня просто убивает. Я скорее перережу себе горло.
my throat is parched перевод "у меня горло пересохло"
Can I have a glass of water? My throat is pareched. / Можно мне стакан воды? У меня пересохло горло.
sore throat это разговорная английская фраза
I have a sore throat перевод "у меня болит горло"
I have a sore throat and a terrible headache. I think I caught the flu. / У меня болит горло и голова. Думаю, я подхватил грипп.