принимать, брать кого-либо

Mr. Taylor brought his son to the camp and thanked the principal for taking him in. / Г-н Тейлор привел своего сына в лагерь и поблагодарил директора за, что тот его принял.

take something in перевод "понимать что-либо"

Did anybody take in what I just said? / Кто-нибудь понял, что я только что сказал?

take in перевод "привести (подозреваемого или свидетеля) в полицейский участок"

The cops took me in for questioning. / Копы отвели меня в отделение для допроса.

take someone in перевод "арестовать кого-либо, задержать"

How will they let him live if they take him in? One or two days? He has to be on the run. / Сколько они его оставят вживых, если он его задержат. Один или ва дня? Ему надо продолжать скрываться.