ругать, критиковать систему (устройства общества и тд)

A lot of people lash out on the system, but when it comes to actually diong something about it, there's no one there who is ready to take on responsibility. / Многие ругают систему, но когда доходит до того, чтобы что-то на самом деле сделать, никто не хочет взять на себя ответственность.

вымыть токсины из организма

The food we eat, the air we breate are full of toxins. The only way for us to live healthy lives is to flush those toxins out of our system. / Еда, которую мы едим, воздух, которым мы дышим, полны токсинов. Единственный способ жить здоровой жизнью - это вымыть все эти токсины из нашего организма.

бороться с системой

We all have to work together to fight the system. / Мы все должны работать вместе, чтобы бороться с системой.

бороться с системой

WE can work together to fight the system. / Мы можем работать вместе, чтобы бороться с системой.

кодовая система, система сокращенной записи

Stereotypes provide a sort of general shorthand to describe commonplace behavior. / Стереотипы являются никой общей кодовой системой, чтобы описывать то, как обычно ведут себя люди.

система навигации, навигатор

I'm a CIA operative? Are you kidding me? I can't even use the navigation system in my Prius. / Я - агент ЦРУ? Ты смеешься? Я даже не умею пользоваться навигатором в своей машине.

security system перевод "система безопасности"

We have the best views and the most advanced security system. / У нас лучшие виды и самая продвинутая система безопасности.

out of your system перевод "выведенный из организма"

Don't worry. By now the drug is out of your system. / Не беспокойтесь. К настоящему моменту наркотик выведен из вашего организма.

immune system перевод "иммунная система, иммунитет"

This medicine will boost your immune system. / Это лекарство простимулирует твой иммунитет.

belief system перевод "система убеждений, система ценностей"

Polyamory is a philosophy, some sort of belief system about being romantically involved with more than one person at the same time. / Полиамурность - это систем убеждений, согласно которой человек может быть романтически вовлечен с более, чем один партнером одновременно.