плыть вверх по течению

Slamon swims back up river to breed. / Лосось плывет вверх по течению, чтобы размножаться.

урок плавания

I really want to learn to swim. I'm going to take swimming lessons. / Я очень хочу научиться плавать. Я собираюсь брать уроки по плаванию.

swim in cash идиома перевод

купаться в деньгах

1. This thing is huge. We're swimming in cash. / Эта большое дело. Мы просто купаемся в деньгах.

2. Corrupt officials are swimming in cash while simple people are getting more and more poor. / Коррумпированные чиновники купаются в деньгах, в то время как простые люди становятся всё беднее.

swim with the dolphins перевод "плавать с дельфинами"

Ronny's father promised him to take him to Hawaii to swim with th dolhpins. / Отец Ронни пообещал ему отвезти его на Гавайи, чтобы поплавать с делфинами.

go for a swim разговорное выражение перевод

пойти поплавать, пойти искупаться

It's hot. I'm going to go for a swim. / Жарко. Я пойду поплаваю.

We all wanted to go for a swim. So, we just got a cab and went to the coast. / Мы все хотели пойти поплавать. Поэтому мы поймали такси и направились к побережью.

splash around перевод "плескаться"

My kids wanted to splash around in the water and I decided to take them to a waterpark. / Мои дети хотели поплескаться в воде, и я решил отвезти их в аквапарк.

have a swim разговорная английская фраза

have a swim перевод "поплавать"

We've been out in the sun for two hours. Let's go have a swim in the water. / Мы сидим на солнце уже два часа. Давай пойдем поплаваем в воде.

swimmingly перевод "гладко, без проблем"

I hope everything is going swimmingly with your inheritance case. / Надеюсь, что все идет гладко с твоим делом о наследстве.

outdoor swimming pool перевод "бассейн на улице"

- What kind of house are you looking for? / Какой вы ищете дом?

- We are looking for a house with an outdoor swimming pool. / Мы ищем дом с бассейном на улице.

indoor swimming pool перевод "бассейн внутри дома"

This is the house with an indoor swimming pool. You are going to love it. / Это дом с бассейном внутри. Вам он очень понравится.