half-cocked сленг перевод

надуманный, основанный на предположениях или недостаточный информации, глупый, дурацкий

I've had enough of your half-cocked theories. Mind your business. / С меня достаточно твоих надуманных теорий. Занимайся своим делом.

dumb as a stump идиома перевод

тупой как пробка

I love that kid. He's dumb as a stump, but I love him. / Мне нравится этот парень. Тупой как пробка, но он мне нравится.

тупой, дебил

Where are you going to find someone that beef-headed? / Где ты найдешь такого дебила? (из фильма Zoolander)

stupidass сленг перевод

тупой, идиотский, дебильный

He dresses like a pig and plays his stupidass videogames. / Он одевается как свинья и играет в свои тупые компьютерные игры.

не сделай какую-нибудь глупость

- Okay. I'll go talk to them. I'll be back soon. / Хорошо. Пойду с ними поговорю. Скоро вернусь.

- Don't do anything stupid. / Не сделай какую-нибудь глупость.