глупая ошибка
- I'm not gay you guys. It was a stupid mistake! / Я не голубой, ребята!
- You are now. / Сейчасты голубой.
- How can I reverse this? / Как я могу это переиграть? (из сериала South Park)
медленно соображающий, тугодум
Those creatures were ugly and slow-witted and they loved under the ground. / Те существа были уродливы и глупы и жили под землей.
тупые правила
How am I supposed to shoot Token with these stupid rules? / И как же я пристрелю Тоукена с этими тупыми правилами? (из сериала South Park)
тупой придурок
He stil doesn't get it. Stupid asshole. / Он до сих пор ничего не понимает. Тупой придурок.
Неужели ты такой тупой?
That stuff isn't real. Don't you understand? How stupid are you? / Это все придумано. Разве ты не понимаешь? Неужели ты такой тупой?
глупая ошибка
It was a stupid mistake. / Это была глупая ошибка.
строить глупую рожу
If you don't stop making that stupid face, you can stay in your room for another week. / Если ты не прекратишь строить эту глупую рожу, ты можешь не выходить из комнаты еще одну неделю.
тупая шутка
What kind of sick joke is that? / Что это за тупая шутка?
выглядеть глупо
You made me look stupid. I'm going to sue you. / Ты заставил меня выглядеть глупо. Я подам на тебя в суд.
чувствовать себя глупо
People paid ten bucks for those bracelets. I figure they feel pretty stupid now. / Люди заплатили по десять баксов за эти браслеты. Думаю, они чувтствуют себя сейчас довольно глупо.