тот, кто с фанатизмом исправляет ошибки в грамматике или орфографии у других людей

It irritates me when people use "good" as an adverb, but I try not to be a grammar Nazi about it. / Меня раздражает, когда люди использую слово "хороший" в качестве наречия, но я стараюсь не доводить это до фанатизма.

spelling error перевод "орфографическая ошибка"

You have to check your writing again. It's full of speeling errors. / Ты должен еще проверить свою работу. В ней полно орфографических ошибок.