someone special перевод "кто-то особенный, возлюбленный, любимый человек"

Is there someone special in your life? / У тебя в жизни есть любимый человек?

commit to someone разговорная английская фраза

commit to someone перевод "стать верным кому-то"

Peter doesn't want to get married because he won't be able to commit to just one woman. At least it's honest. / Питер не хочет жениться, потому что он не сможет быть верым одной женщине. По крайней мере, это честно.

make someone nervous разговорная английская фраза

make someone bervous перевод "заставлять кого-то нервничать"

You're making me nervous. / Ты заставляешь меня нервничать.

хотеть убить кого-то

We know for sure that it was not a suicide. Who might have wanted Sonia dead? / Мы точно знаем, что это не было самоубийство. Кто мог желать Соне смерти?

sneak up on someone перевод

подкрасться к кому-то, незаметно подойти

1. This whole thing with Sonia just snuck up on me. She was an amazing woman. / Эта вся история с Соней внезапно на меня набросилась. Она была восхитительной женщиной.

2. You scared me! Don't you ever sneak up on me like that. / Ты меня напугал! Больше никогда так ко мне не подкрадывайся.

dump someone разговорная английская фраза

dump someone перевод "бросить кого-то, слить"

- How's Barbara? / Как поживает Барбара?

- I wouldn't know. Barbara dumped me. / Откуда мне знать? Барбара меня бросила.

charm someone разговорная английская фраза

charm someone перевод "очаровать кого-то"

Such men can't amke anyone happy. They will always charm women and then run. / Такие парни не могут никого сделать счастливыми. Они всегда будут очаровывать женщин, а потом сбегать.

get someone mad разговорная английская фраза перевод

злить кого-то; выбесить

1. Don't get him mad. We have to get out of here fast. / Не зли его. Нам надо побыстрее отсюда убрать.

2. Last night Diane's son got her mad again and she canceled her plans to go out for dinner. / Вчера вечером сын Дианы снова её разозлил и она отменила планы выйти поужинать в ресторане.

get ahold of someone разговорная английская фраза

get ahold of someone перевод "связаться с кем-то"

What the hell happened to you yesterday? I was trying to get ahold of you all day. / Что, черт побери, случилось с тобой вчера? Я весб день пытался с тобой связаться.

get someone on drugs разговорная английская фраза

get someone on drugs перевод "подсадить кого-то на наркотики"

His so called friends got him on drugs. / Его так называемые друзья подсадили его на наркотики.