теплые орехи
Would you like some warm nuts, sir? / Не желаете теплых орехов, сэр?
quick bite перевод "быстрая перекуска, быстро перекусить"
- Would you like to have lunch with me? / Не желаете пообедать со мной?
- I'm not hungry and I'm in a hurry. Maybe just a quick bite. / Я не голодна и тороплюсь. Если только быстро перекусить.
finger food разговорная английская фраза
finger food перевод "еда, которую едят руками (например, канапэ), легкие закуски"
They have oysters, snacks, phenomenal finger food. / У них есть устрицы и потрясающие легкие закуски.

fast food это разговорная английская фраза
fast food перевод "фаст фуд, еда быстрого приготовления"
- Do you like fast food? / Тебе нравится фаст фуд?
- No, I hate fast food. / Нет, я ненавижу фаст фуд.