очень маленькие шансы

They were trapped in the mountains with no way out. Their chances of survival were slim. / Они оказались с ловушке в горах. Их шансы на выживание были крайне малы.

have no choice разговорная английская фраза

have no choice перевод "не иметь выбора"

- Why did you do it? / Зачем ты это сделал?

- It looked like I had no choice. / Выглядело так, как будто у меня не было выбора.

slim odds это разговорная английская фраза

slim odds перевод "небольшие шансы"

It actually crossed my mind that I might run into you but the odds are so slim, right? / На самом деле, я подумала, что могу с тобой случайно встретиться, но шансы очень малы, не так ли?