EnglishReal.ru - блог по английскому языку

омерзительный, противный неприятный тип

How did she fall for this slimebag? / Как она только запала на этого омерзительного типа?

sleazy перевод "противный, омерзительный"

That politician is a sleazy bastard. He gets kickbacks for sure. / Этот политик мерзкий пройдоха. Он сто процентов получает взятки.

sleazebag сленг перевод "похотливый, липкий тип"

The old man is a sleazebag. He's eighty but he still hangs out with twenty-five-year-old girls. / Старик - похотливый тип. Ему восемьдесят, но он цепляется к двадцатипятилетним девушкам.