make sick это разговорная английская фраза

make sick перевод "вызывать отвращение, быть омерзительным"

Bums make me sick. / Меня тошнит от бомжей.

sick of это разговорная английская фраза

be sick of перевод "устать от чего-либо, испытывать отвращение к чему-либо"

I am sick of your dumb jokes. Why don't you just shut up? / Меня тошнит от твоих тупых шуток. Почему бы тебе просто не заткнуться?

также смотрите get sick

get sick перевод "заболеть"

I'm sorry I can't come to work tomorrow. My child got sick. I have to stay home and take care of him. / Простите, но я не могу приехать в офис завтра. Моя ребенок заболел. Я должна остаться дома, чтобы позаботиться о нем.

 feel dizzy перевод "чувствовать головокружение"

1. I'm feeling dizzy. I need to sit down. / У меня кружится голова. Мне нужно присесть.

2. After Gina took te medicine, she started to feel dizzy. / После того, как Джина приняла лекарство, у нее закружилась голова.

sick and tired идиома перевод

сытый по горло

1. I'm sick and tired of having to deal with that dude. He's such a jerk. And he won't leave me alone. I don't know how I can get rid of him. / Я так устал от этого парня. Он такой придурок. И он не оставляет меня в покое. Не знаю, как от него избавиться.

2. It's a disgusting habit. And I'm sick and tired of it. / Это отвратительная привычка. И я сыта этим по горло!

3. I'm sick and tired of your promises. I don't believe anymore. / Я сыт по горло твоими обещаниями. Я тебе больше не верю.

call in sick идиома перевод

позвонить и сказать, что не придёшь на работу

1. I'm not feeling well. I think I'll call in sick and skip work tomorrow. / Я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, я завтра позвоню на работу и скажу, что заболел. И пропущу работу.

2. - Let's go out! / Давай сходим куда-нибудь!

    - I can't. I have to go into work. / Я не могу. Я должен идти на работу.

    - Why don't you call in sick? You've been working hard lately. One day won't matter. / Почему бы тебе не позвонить на работу и не сказать, что ты заболел. Ты много работаешь в последнее время. Один день не имеет значения.