заумный, мудреный

His speech was a little dry and sciency. but very informative. / Его выступление было сухим и заумным, но очень информативным.

что-т о сложное; то, что невозможно понять

It's not rocket science. It's written in plain and simple langauge. It is so easy to understand. / Это не что-то сложное. Это написано простым и доступным языком. Это легко понять.

научный ум

We are going to assign Graig to working on this problem. He is the best scientific mind in our company. / Мы собираемся назначить Крэга работать над этой проблемой. Он лучший научный ум в нашей компании.

man of science перевод "члеовек науки, ученый"

He's a businessman, but he's also a man of science. / Он бизнесмен, но еще он ученый.