be scared for the future перевод "опасаться за будущее"
For the first I'm scrared for the future. / Впервые в жизни, я опасаюсь за будущее.
weirded out перевод "смущенный, растерянный, испуганный, замороченный"
When I was young, I tried, and it didn't happen. And then I got older and I got more and more nervous... And I got kind of weirded out about it. / Когда я был молод, я попытался, но ничего не получилось... И я вроде как загрузился на эту тему.
have cold sweat about something перевод "очень сильно бояться чего-либо"
I have cold sweat about my exam next Friday. I'm not ready for it. / Я очень боюсь моего экзамена в пятницу. Я не готов к нему.
get knots in stomach перевод "станостановиться очень нервным или напряженным, внутри все сжимается"
She makes me feel terrbible. I get knots in my stomach when I come back home from work. / Она заставляет меня чувствовать себя ужасно. У меня внутри все сжимается, когда я прихожу домой.
What are you so scraed of? перевод "Чего ты так боишься?"
- What are you so scraed of? / Чего ты так боишься?
- I'm scared you would tell somebody. / Боюсь, что ты кому-то скажешь.
- I won't tell anyone. / Я никому не скажу.
it's scary разговорная английская фраза
it's scary перевод "это страшно"
Don't fall in love. It's scary. / Не влюбляйся. Это страшно.
I'm scared это разговорная английская фраза
I'm scared перевод "мне страшно"
- Phil, I'm scared. / Фил, мне страшно.
- Don't worry. I'll get you out of here. / Не волнуйся. Я тебя отсюда вытащу.
scared for это разговорная английская фраза
scared for перевод "испуганный за кого-то"
You drive too fast. I'm scared for you. / Ты слишком гоняешь. Я боюсь за тебя.
scared shitless это сленг английского языка
be scared shitless перевод "обосраться от страха"
I believe you're the Fosters. I also believe that you go by the alias Tripplehorn. You stole my boss's property and now you're too scared shitless to admit it. / Я верю, что вы Фостеры. Также я верю, что вы используете псевдоним Триплхорн. Вы украли собственность моего босса, а теперь вы обосрались от страха и боитесь в этом признаться. (фраза из фильма Date Night)