redo перевод "переделать"

We'll have to redo the cabinets to make room for the refrigerator. / Нам надо будет переделать шкафы, чтобы освободить место для холодильника.

do over фразовый глагол перевод

переделать, сделать снова или еще раз

1. This report isn't correct. You need to do it over again. / Это отчет неверный. Тебе надо его переделать.

2. She said that I did a bad job and told me to do it all over again. I told her to go fuck herself. / Она сказала, что я сделал очень плохую работу и сказала мне все переделать. Я послал ее подальше.

redo это разговорная английская фраза

redo перевод "переделать"

My boss made my redo all of the work. I hate him. / Мой босс заставил меня переделать всю работу. Я его просто ненавижу.