EnglishReal.ru - блог по английскому языку

drag away перевод "вытащить, оттащить, оттянуть"

No, sir. You couldn't drag me away. / Нет, сэр. Вы меня не прогоните. (из фильма Die Hard)

push away фразовый глагол в английском языке

push away перевод "отталкивать"

Jack has emotional problems. When someone treats him nicely, he starts to be suspicious about them and pushes them away. / У Джэка эмоциональные проблемы. Когда кто-то к нему относится хорошо, он становится подозрительным и отталкивает этого человека.