провернуть, прокрутить, сделать, выполнить
It's a long shot, but if you can pull this thing together, there might be a lot of dough in it for us. / Это непросто сделать, но если тебе удастся это провернуть, тут может быть много бабла для нас.
pull together перевод "подойти поближе, встать ближе"
Everybody pull together. I'm going to take a picture. / Встаньте поближе. Я сейчас вас сфотографирую.
pull oneself together это английская разговорная фраза
pull onelsef together перевод "взять себя в руки"
Things have been really bad for Tom lately. He's having problems at work and problems at home. He first was very upset, but then he decided to pull himself together. / У Тома в последнее время сплошные неприятности. У него проблемы на работе и проблемы дома. Сначала он был очень расстроен, но потом решил взять себя в руки.