доступный общественности
Their emails and Internet history have become accessible to the public. / Их имейлы и история пользования интернетом стали доступны общественности.
доступный общественности
How can they make my Internet history available to public? / Как они могут сделать мою интернет-историю доступную общественности?
внимание общественности
This video was brought to the public's attention. / Это видео было доведено до внимания общественности.
общественное мнение
People listen to you. So, we want you to turn public opinion around. / Люди тебя слушают, поэтому мы хотим, чтобы ты изменил общественное мнение.
публичное извинение
He is going to amke a public apology for his abusive behavior. / Он собирается принести публичное извинение за свое сокорбительное поведение.
distract public attention перевод "отвлекать внимание общственности"
The media uses a lot of tricks to distract the public attention from real problems. / СМИ используют множество уловок, чтобы отвлекать внимание общественности от реальных проблем.
public humiliation перевод "публичное унижение"
It was a setup, but it didn't have to turn into a public humiliation. / Это была ловушка, но она не должна была превращаться в публичное унижение.
go public перевод "выйти на публику, сделать публичным"
Jim and Marie and getting a divorce, but they don't want anyone to know until they go public with it. / Джим и Мари разводятся, но они не хотят никому говорить, пока не объявят о разводе официально.
public school перевод "общественная школа"
Public schools in America are free. / Общественные школы в Америке бесплатные.
public property перевод "общественная собственность"
This park is a public property. Here you can walk, jog and ride a bike. / Этот парк - общественная собственность. Здесь ты можешь глять, бегать и кататься на велосипеде.