turn a negative into a positive разговорное выражение перевод

превращать плохое в хорошее

I was so upset after talking with my clients this week that I did something I never do - I made a video from my office with an important message that I think you need to hear today. And since yesterday was International Women’s Day, it seemed like a good time to talk about the power of turning a negative into a positive - especially when it comes to men. / Я был так расстроен, поговорив с одной из моих клиенток, что я сделал то, что обычно никогда не делаю - я записал видео из своего офиса с важным сообщением, которое, я думаю, вам надо услышать сегодня. И поскольку вчера был Международный Женский День, мне показалось, что это очень удачный момент, чтобы поговорить о способности превращать плохое в хорошее.

test positive это разговорная английская фраза перевод

получить положительный анализ во время анализа 

1. One of Jamie's friends tested HIV positive. She is going to get tested too. / Один из друзей Джейми получил положительный результат по анализу на ВИЧ. Она тоже собирается сдать анализ.

2. He's scared he would test positive for hepatitis. He feels something is wrong with his liver. / Он боится, что у него будет положительный анализ на гепатит. Он чувствует, что у него что-то не то с печенью.

positive mindset разговорное выражение перевод

положительный настрой

1. If you want to win, you have to stay in a positive mindset. / Если хочешь победить, ты должен сохранять положительный настрой.

2. Your books were immensely helpful here, helping me stay in a positive mindset even as I simultaneously nursed my hurt. / Ваши книги были очень полезны в этой ситуации, помогая мне сохранять положительный настрой, даже хотя я невольно пыталась лелеять свою боль.

put a positive spin on something идиома перевод

развернуть что-то в свою сторону, перевернуть историю или событие на пользу себе

1. You guys get out there and put a positive spin on this whole thing. / А вы, ребята, идите и разверните это всю эту историю в нашу пользу.

2. The president's numbers were down, but he tried to put a positive spin on it. / Рейтинг президента упал, но он попытался представить это в свою пользу.

положительная перемена

You'd better start making positive changes in your life. / Тебе пора начать совершать положительные перемены в твоей жизни.

ободряющий

I'm feeling kind of down. Can you play something uplifting? / У меня не очень хорошее настроение. Ты можешь сыграть что-то ободряющее?

сохранять оптимизм

Everything will be okay. You just need to stay positive. / Все будет в порядке. ТЕбе просто надо сохранять оптимизм.

утверждающий, конкретный

Maybe we need a name that is more affirming. Something that show what we stand for. / Может, нам нужно более конкретное имя, которое бы показывало, что мы воплощаем и за что боремся.

позитивный человек

She's such a positive person. It's fun when she's around. / Она - такой похитивный человек. Здоров, когда она рядом.

positive thinking перевод "положительное мышление"

- Positive thining and attitude creates happiness and success. / Положительное мышление и отншение создает счастье и успех.

- That's bullshit. / Это бред.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!