pass by фразовый глагол перевод

проходить мимо

1. We'd be fools to let happiness pass us by. / Мы будем глупцами, если позволим счастью проходить мимо.

2. I was sitting on a bench in a subway lobby watching people passing me by. / Я сидел в павильоне метро и смотрел, как люди проходят мимо.

Сould you pass the wine? разговорная английская фраза

Could you pass the wine? перевод "Не могли бы вы передать вино?"

Could you pass the wine, please? / Не могли бы вы передать вино, пожалуйста?

pass something to someone разговорное выражение перевод

передать (болезнь) кому-то, заразить кого-то чем-то

1. Bill says he has herpes, but he never passed to anyone. / Билл сказал, что у него герпес, но он никогда им никого не заразил.

2. Sick birds pass the disease to healthy birds within a couple of days. / Больные птицы передают болезнь здоровым всего за несколько дней.

pass unnoticed разговорная английская фраза

pass unnoticed перевод "проходить незамеченным"

What you did will not pass unnoticed. / То, что ты сделал, не пройдет незамеченным.

boarding pass перевод "посадочный талон"

Here's your boarding pass. Enjoy your flight. / Вот ваш посадочный талон. Приятного полета.

pass off as разговорная английская фраза перевод

выдавать за что-либо или кого-либо

pass oneself off as someone перевод выдавать себя за кого-то

1. Jenna bought some pie at the store and tried to pass it off as homemade pie to impress her boyfriend. / Дженна купила пирог в магазине и пыталась выдать его за домашний пирог, чтобы впечатлисть своего бойфренда.

2. Nick passed himself off as a journalist to get into the conference. / Ник выдал себя за журналиста, чтобы попасть на конференцию.

3. He passed himself off as a foreign ambassador and entered the country with a fake passport. / Он выдал себя за иностранного посла и въехал на территорию страны в поддельным паспортом.

pass along фразовый глагол перевод

передать

- He isn't coming? Why? You said he was free! / Он не придет? Почему? Ты же сказал, что он свободен.

- I don't know. If you want to speak with him personally I can pass along his phone number. / Я не знаю. Если хочешь с ним поговорить лично, я могу передать его номер телефона.

pass exam перевод "сдать экзамен"

You've got to focus. This is your last chance to pass the exam. / Ты должен сосредоточиться. Это твой последний шанс сдать экзамен.

pass the test это разговорная английская фраза

pass the test перевод "сдать экзамен, пройти тест"

- Did you pass your driver's test? / Ты сдал экзамен по английскому?

- I did. / Сдал.

- Congrats! / Поздравляю!

pass the word это разговорная английская фраза

pass the word on перевод "передать информацию, рассказать о чем-то"

If you are as good as she says, I'll be glad to pass the word on to my more acquisitive friends. / Если ты настолько хорошо, как она говорит, я буду рад рассказать о вас моим заинтересованным в искусстве друзьям.