это было чересчур перевод на английский

It was a little excessive.

overdo перевод "делать чего-то слишком много, переборщить"

You've been overdoing it. You need to get some rest. / Ты слишком напрягаешься в последнее время. Тебе надо отдохнуть.