маяк надежды; то, на что надеятся

You are a beacon of hope in otherwise bleak and dreary world. / Ты маяк надежды в это блеклом и опустошенном мире. (из сериала South Park)

единственная надежда выжить

This alternative energy technology is our only hope to survive. / Эта технология алтернативного вида энергии - наша единственная надежда выжить.

единственная надежда

Their army is bigger and stronger. Our only hope is perfect strategy. / Их армия больше и сильнее. Наша единственная надежда - это идеальная стратегия.