on your side перевод "на твоей стороне"

Don't worry. I'm on your side. / Не беспокойся. Я на твоей стороне.

на чьей-то стороне

We'd like to be in your corner on that. / Вы этом мы хотели бы быть на вашей стороне. (из фильма Inside Man)

side with перевод "встать на чью-то сторону"

- We can't leave the baby in the room. / Мы не можем оставить ребенка в комнате.

- I've got to side with you on this one. / В этом я на твоей стороне. (Я с тобой согласен в этом)