big night перевод "веселая ночь"
- Do you want to go out tonight? / Хочешь сегодня куда-нибудь сходить?
- No, thanks. I had a big night yesterday. I'm chilling out today. / Нет, спасибо. Вчера у вечело потусовался. Сегодня я расслабляюсь.
night vision перевод "ночная видимость"
That is an infrared scope. Snipers use it for night vision. / Это инфракрасный наблюдательный прибор. Снайперы используют такие для ночного видения.
day or night перевод "и днем, и ночью"
Call me any time, day or night. / Звони мне в любое время, и днем, и ночью.
night feedaings перевод "ночные кормления"
When I had my baby I wanted my husband to stay at home and help me with night feedings. / Когда я родила ребенка, я хотела, чтобы мой муж оставался дома и помогал мне с ночными кормлениями.
up all night перевод "не спать всю ночь"
I was up all night. At 6.30 I went to the gym. / Я не спал всю ночь. В 6.30 я пошел в спортзал.
ladies' night перевод "вечер для девушек"
- Do you know of a nightclub "Wild Cat"? / Ты знаешь ночной клуб "Дикая кошка"?
- Sure. A lot of my friends go there. / Многе мои друзья туда ходят.
- Well, tonight is the ladies' night. We can get in for free. / В общем, сегодня вечер для девушек. Мы можем пройти бесплатно.
work nights перевод "работать по ночам"
Tom is used to working nights. He usully sleeps in the daytime. / Том привык работать по ночам. Днем он обычно спит.
busy night перевод "оживленный вечер (когда много гостей или покупателей)"
- Wow! It's crowded here. / Вот это да! Так много гостей!
- Friday night is always a busy night. / Вечером в пятницу всегда очень оживленно.
guys' night разговорная английскя фраза
guys' night перевод "мальчишник"
Maybe we can celebrate tonight after you get back home from guys' night. / Может, мы можем отпраздновать сегодня после того, как ты вернешься с мальчишника.
keep up at night разговорная английская фраза
keep someone up at night перевод "не давать спать по ночам"
You will soon have all the answers to all the questions that keep you up at night. / Скоро у вас будут все ответы на все вопросы, которые не дают вам спать по ночам.