dorkus сленг перевод "идиот, дебил"

You'd never believe the dorkus she was with when I met her. / Ты никогда не поверишь, с каким она была придурком, когда я с ней познакомился.

nerdy сленг перевод "дебильный, дурацкий"

You look like a nerdy hillbilly. / Ты выглядишь как придурок.

nerd перевод "дебил, идиот"

Shut up and drive before these nerds ask me another question. / Заткнись и рули, пока эти дебилы не задали мне еще один вопрос. (из фильма Hangover in Las Vegas)

nerd это сленг английского языка

nerd перевод "умник, заумный, додик"

- Why do girls not like Fred? / Почему девочкам не нравится Фред?

- Fred? Oh, maybe because he's a nerd. / Фред? Ну, может, потому что он слишкмо заумный.