с накаченными мышцами, с отчетливо проступающими мышцами

I want to look ripped like an athlete. / Я хочу, чтобы у меня были накаченные мышцы, как у спортсмена.

Arnold Schwarzenegger was ripped back in the day. / Арнольд Шварцнеггер был очень накаченным раньше.

- Don't I looked ripped in that picture? / Разве я не выгляжу подкаченными на этой фотке?

- No, you look fat and ugly. / Нет, ты выглядишь толстым и страшным.

pecs перевод "мышцы груди" ; образовано от латинского термина pectoralis

My best friends Nick took of his shirt and showed off his pecs. Girls love him. / МОй лучший друг НИк снял свою рубашку и продемонстрировал свой торс. Девчонки его обожают.