вылечить кого-то

- Your friend is very sick. / Твой друг очень болен.

- But the doctors are going to make him better, right? / Но доктора же его вылечат, не так ли?

улучшить ситуацию, сделать что-то лучше

Sometimes you need to take a bold step to make things better. / Иногда нужно сделать смелый шаг, чтобы улучшить ситуацию.

gild the lily идиома перевод

украшать то, что уже и так красивое

Using makeup at the age of fifteen would be gilding the lily. / Пользоваться косметикой в возрасте пятнадцати лет - это только портить свою красоту.

улучшать что-либо

They're upgrading. They're moving into a new facility. / Они улучшают условия. Переезжают в новое здание.

At the moment we're upgrading our software. Soon our website will be have a lot of new functions. / В данный момент мы улучшаем наше программное обеспечение. Скоро на нашем сайте будет множество новых функций.

Последние вопросы

Let's do a bunk...
Выделяется ли запятыми at the same time?...
Как перевести на английский "Шёл дождь"?...