I have never seen я так понимаю до настоящего времени. Как же быть с I had? ...
lucky shot перевод "удачный бросок, удачный выстрел"
That was you lucky shot. I don't believe you can play that well. Try again. / Это просто был удачный бросок. Я не верю, что ты можешь так хорошо играть. Попробуй снова.
lucky you разговорная английская фраза
lucky you перевод "везет же!"
- I won a lottery last week. / На прошлой неделе я выиграл в лотерею.
- Lucky you! / Везет же!