не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
быть на вкус как дерьмо
This chicken tastes like shit. What did you do to it? / Эта курица на вкус полное дерьмо. Что ты с ней сделал?
you look like you got in a train wreck перевод "ты выглядишь так, словно попал в крушение поезда, ты вглядишь ужасно"
What happened? You look like you got in a train wreck. / Что случилось? Ты хреново выглядишь.
How do I look? разговорная английская фраза
How do I look? перевод "Как я выгляжу?"
- Hey! How do I look? / Привет! Как я выгляжу?
- Good, man. / Хорошо, дружище.
smell like shit сленг перевод "иметь плохой запах, вонять"
You smell like shit. You need to take a shower and change. / От тебя воняет. Тебе надо принять душ и переодеться.
feel like shit сленг перевод "чувствовать себя дерьмово"
1. I had a big night last night. This morning I woke up feeling like shit. / Вчера я очень весело провел ночь. Сегодня утром я проснулся, чувствую я себя крайне дерьмово.
2. - Have you ever had sex with a hooker? / Ты когда-нибудь имел секс с проституткой?
- Yes. Couple of years ago. The next morning I woke up feeling like shit. / Да, пару лет назад. На следующее утро я чувствовал себя очень дерьмово.
look like shit сленг перевод "плохо выглядеть"
You look like shit. You need to stop driking or else you will kill yourself. / Ты выглядишь ужасно. Тебе надо бросать пить, иначе ты себя убьешь.