наиболее известен (за что-либо)

George Michael originally rose to fame as a member of the music duo Wham! and is best known for his work in the 1980s and 1990s. / Джордж Майкл изначально прославился как член музыкального дуэта Wham! и наиболее известен за свою работу в 1980 и 1990х годах.

celebrated перевод "прославленный"

Mr. Balkan is a celebrated collector of rare books. He has a lot of old editions in his collection. / М-р Болкен прославленный коллекционер редких книг. В его коллекции много старых изданий.

out in the open перевод "выставленный напоказ или на всеобщее знание"

Some of our old bosses are not going to be happy those files areout in the open. / Некотроые из наших старых боссов будут не очень рады, когда эти файлы дойдут до общественности.

widely known это разговорная английская фраза

widely known перевод "широко известно, всем известно"

It is widely known that hydrogen is the most abundant element in the universe. / Широко известно, что водород - это самый распространенный элемент во вселенной.