EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Всё верно?

You live just around the corner. Is that correct? / Ты живешь за углом. Всё верно?

Все нормально? Все в порядке? Можно?

- Can we help you with something? / Мы можем вам чем-то помочь?

- I want to join your organization. Is that cool? / Я хочу присоединиться к вашей организации. Можно?

Ничего, если я здесь покурю?

- Is it okay if I smoke here? / Ничего, если я здесь покурю?

- Yeah, sure. Go ahead. / Да, конечно. Без проблем.

Да ладно! Сейчас проверим.

- I would never kill anybody. / Я бы никогда никого не убил.

- Oh, is that a fact? / Да ладно. Сейчас проверим.

is something wrong? это разговорная английская фраза

is somethign wrong? перевод "что-то не так?"

- Why are you not talking to me? Is something wrong? / Почему ты со мной не разговариваешь? Что-то не так?

how much is it? это разговорная английская фраза

how much is it? перевод "сколько это стоит?"

I like this shirt! How much is it? / Мне нравится эта рубашка. Сколько она стоит?

Is that right? это разговорная английская фраза

Is that right? перевод "Да неужели?"; обычно используется в ироничном контексте

- You are the hottest girl in this bar. / Ты самая сексуальная девушка в этом баре.

- Oh, is that right? / Да неужели?