get in contact with someone перевод "вступить в контакт с кем-либо"

get someone in contact with someone else перевод "соединить или связать кого-либо к кем-либо еще" 

- How did you get to track him down? I've been trying to do that for the past couple of weeks. / Как вам удалось вступить в контакт с ним? Я пытаюсь это сделать последние две недели.

- We got in contact with his parents first and they told us where to find him. / Сначала мы вступили в контакт с его родителями, и они сказали нам, где его найти.

 

Gentlemen, get me in contact with that troll. He might be useful to us. / Джентльмены, соедините меня с этим троллем. Он может нам пригодиться.

быть на связи

We'll be in contact if we need something. / Мы будем на связи, если нам что-то понадобится.

in touch перевод "на контакте, на связи"

I tried to get in touch with him all the past week. He didn't return my calls. / Я попытался проконтактировать с ним в течение последней недели. Но он не отвечал на мои звонки.

be in contact with перевод "контактировать, общаться"

This woman is the most adorable creature I've ever been in contact with. / Эта девушка - самая прекрасная из тех, с кем я общался.