work one's own hours разговорная английская фраза

work one's own hours перевод "работать на себя"

Rick is a happy man, He doesn't have a boss and he works his own hours. / Рик счастливый человек. У него нет начальника, и он работает сам на себя.

decent hour разговорная английская фраза

decent hour перевод "приличное время, не позднее время"

Why don't you come back home at a decent hour tomorrow night? Dupree wants to cook for us. / Почему бы тебе не прийти завтра домой пораньше? Дюпри хочет для нас приготовить ужин.

put in the hours разговорная английская фраза

put in the hours перевод "много работать, тратить много времени на что-то"

I've been watching you lately. You've been really putting in the hours on that job. / Я наблюдаю за тобой в последнее время. Ты очень много времени тратишь на работу.

early hours разговорная английская фраза

early hours перевод "ранние часы"

early hours of the morning перевод "рано утром"

The streets of the city are empty in the early hours of the morning. / Улицы города пусты в ранние утренние часы.

rush hour перевод "час-пик"

Nine oc'clock in the morning is a rush hour. I might be late. / Девять утра - это час-пик. Я могу опоздать.

at the top of the hour разговорная английская фраза

at the top of the hour перевод "в начале каждого часа"

Classes start at the top of the hour. / Занятия начинаются в начале кадого часа.

opening hours перевод "часы работы"

- What are your opening hours? / Какие у вас часы работы?

- We are open from 9 in the morning until 8 in the evening. / Мы работаем с 9 утра до 8 вечера.

сверхурочно

If you want to work here, get ready to work extra hours. / Если ту хочешь работаеть здесь, приготовься работать сверхурочно.

two-hour commute это разговорная английская фраза

two-hour commute перевод "добираться два часа"

This is a beautiful place. Very nice house. Very nice neighborhood. And it's only a two-hour commute to the city. / Это прекрасное место. Очень хороший дом. Очень хорошее место. Добираться до Москвы всего два часа.