высокомерный, заносчивый

The new PR manager is unbearably high-handed in dealing with the clients. / Новый пиар-менеджер невыносимо высокомерно общается с клиентами.

high and mighty перевод "высокомерный, словно более важный чем другие"

He thinks he's so special and unique and he gets all high and mighty about it. / Он думает, что он такой особенный и уникальный и он ведет себя так, словно важнее его нет никого.