Делай так, как ты хочешь. (дословно: играй так, как хочешь)

Don't listen to anyone. Play it your way. / Не слушай никого. Делай так как тебе надо.

have it your way перевод "делай по-своему, делай как хочешь"

I can't get you to change your mind. Have it your way. / Я не могу заставить тебя передумать. Делай как хочешь.

have one's druthers перевод "делать по-своему"

I tell you, if I had my druthers, I would spend the rest of my life living in the mountains. / Говорю тебе, если бы я мог сделать по-своему, я бы провел свою жизнь в горах.