у нас проблема (дословно: у нас ситуация)

Get Thomas on the phone right now. We've got a situation. / Срочно свяжи меня с Томасом. У нас проблемы.

have a hard time перевод "иметь проблемы или трудности"

We're having a hard time remembering what happened last night. / Мы никак не можем вспомнить, что произошло прошлой ночью.

disturbed разговорная английская фраза

disturbed перевод "озабоченный, с проблемами"

- You are a deeply, deeply disturbed person. / У тебя очень, очень серьезные проблемы.

- Maybe I'm just a really good student. / Может, я просто очень хорошая ученица.

Удачи в жизни (часто ироничное)

When Tom cancel on Jukia at the last minute, she sent him a text: Have a nice life. / Когда Том отменил встречу с Джулией в последний момент, он отправила ему сообщение: Удачи в жизни.

have a bad day перевод "иметь плохой день"

- Why are you so edgy? Are you having a bad day? / Почему ты такой нервный. У тебя плохой день?

- I'm having a bad month, okay? / У меня плохой месяц.

have a problem это разговорная английская фраза

have a problem перевод "иметь проблему"

I'm having a bit of a problem. I need you to help me. / У меня есть кое-какая проблема. Я хочу, чтобы ты мне помог.

have a problem это разговорная английская фраза

have a problem перевод "иметь проблему"

I'm having a bit of a problem. I need you to help me. / У меня есть кое-какая проблема. Я хочу, чтобы ты мне помог.

У тебя с этим какие-то проблемы? Тебе что-то не нравится?

- Why did you park your car over there? / Почему ты припарковал машину там?

- Because it's right across my door. Why? Do you have a problem with that? / Потому это как раз напротив моей двери. А что? У тебя с этим какие-то проблемы?