low hanging balls сленг перевод "низко висящие яйца, имеется в виду, степень крутости или смелости (обычно про мужчин)"
Yous guys got some low hanging balls. / Ребята, вы очень крутые, настоящие мужики.
hairy balls перевод "волосатые яйца"
You are the man! You've got some big hairy balls! / Чувак, ты крутой! У тебя большие волосатые яйца! (имеется в виду, что очень крутой)