you really got it down перевод "ты очень серьезно подошел к работе"

You number are good. You really got it down. / У тебя оченб хорошие показатели. Ты очень серьезно подошел к работе.

get down with sex перевод "заниматься сексом, трахаться"

She was a greta gal. She just loved to get down with sex all the time. / Она была отличная девчонка. Очен любила трахаться.

get down from перевод "слезать откуда-либо"

Get down from there. You're going to hurt yourself. / Слезай оттуда, иначе поранишься.

get down разговорная английская фраза

get down перевод "спустись на землю"

Derek, get down! You've got to get to Maury Ballstein's computer. / Дерек, спустись на землю. Ты должен получить доступ к компьютеру Мори Болстина. (из фильма Zoolander)

get me down разговорная английская фраза

get me down перевод "помогите мне спуститься, снимите меня"

I'm stuck in a tree. Get me down! Somebody get me down! / Я застряла в дереве. Снимите меня! Кто-нибудь, снимите меня!

get down это фразовый глагол в английском языке

get down перевод "заняться чем-либо, засесть за что-либо"

Let's get down to business. / Давайте перейдем к делу.