поздно выехать, поздно начать что-либо делать

We are just outside Birmingham...and we got a late start, so we will only make it just to inside Louisiana. / Мы как раз около Бирмингема. Мы поздно выехали, поэтому мы только успеем доехать до Луизианы.

get a late start перевод "выехать поздно"

I'm sorry I'm late. I got a late start and got stuck in traffic. / Простите, что опоздал. Я поздно выехал и застрял в пробке.