EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Во, черт! Блин! Не фига себе! Бл*дь! (восклицание, выражающее удивление, испуг и проч)

- Oh, shit! I blew my tire. / Черт! У меня спустило колесо.

- Fuck me dead. / Не фига себе!

fuck sideways сленг перевод

1. трахать в разные стороны, направляя член в разные стороны (вправо, влево и по центру)"

- What do you want me to do for you tonight? / Что ты хочешь, чтобы я сделал сегодня?

- Fuck me sideways. / Потрахай меня в разные стороны.

2. очень сильно обмануть, на*бать

That dude really fucked me sideways. I am now looking for a way to get back at him. / Этот чувак меня так на*бал. Сейчас я думаю, как бы ему отмстить.

 

Fuck me sideways! перевод "Во черт! *бать! Пипец!" и проч. (восклицание, обозначающее разочарование)

- We're both going to lose our jobs. / Мы оба потеряем работу.

- Fuck me sideways! / Пипец!

 

kill me now перевод дословно: "убей меня сейчас"; так говорят, когда не хотят что-то делать

I have to get up tomorrow at six o'clock in the morning and go to work. Kill me now! / Завтра утром мне надо вставать в шесть и идти на работу. Убей меня сейчас, чтобы я не мучился!

сленг английского языка

Fuck me! перевод "Во черт! Вот это да!" (выражение сильного удивления)

- Those guys were the Nazis. They were frightening castration! / Эти парни были нацисты. Они угрожали кастрацией!

- The Nazis? Fuck me! / Нацисты? Во черт...