we understand your feelings перевод "мы понимаем, что вы чувствуете"

It must be very hard for you. We understand your feelings. / Это должно быть очень тяжело для вас. Мы понимаем, что вы чувствуете.

have a bad feeling перевод "иметь нехорошее предчувствие"

I just have a bad feeling about all this. / У меня есть нехорошее предчуствие относительно этого.

easy feeling перевод "легкое чувство"

-I don't get an easy feeling. / У меня не очень легкое чувство.

- Believe me. It's gonna be alright. / Поверь мне. Все будет хорошо.

have atmosphere перевод "иметь какую-то сопутствующее чувство"

Look, we're coworkers. We can't have atmosphere. / Послушай, мы работаем вместе. Между нами не может никакой особой атмосферы.

hurt one's feelings перевод "задеть чьи-то чувства, обидеть"

I'm sorry. I didn't mean to hurt your feelings. / Прости. Я не хотела тебя обидеть.

sinking feeling  перевод "тяжелое чувство"

With a sinking feeling in my stomach I was waiting for the inevitable to happen. / С тяжелым чувством я ждал, когда произойдет неизбежное.

all up in one's feelings идиома перевод

накрученный, слишком эмоциональный

- You are so selfish. You don't care about me. You don't even bother calling unless you need something. / Ты такой эгоистичный. Тебе на меня наплевать. Ты звонишь только когда тебе что-то нужно.

- Stop being all up in your feelings. / Хватит накручивать. (не гони волну)

feeling like I'm dying это разговорная английская фраза

feeling like I'm dying перевод "такое ощущение, что сейчас умру; так плохо, что умираю"

I woke up feeling like I was dying. / Я проснулся, и мне было так плохо, что я чуть не умер.

get the feeling это разговорная английская фраза

get the feeling перевод "иметь ощущение"

I get the feeling that he is going to cheat us over the price. He looks really sly. / У меня есть ощущение, что он попытается нас обмануть с ценой. Он выглядит очень хитрым.

иметь хорошее предувствие

I have a good feeling about this candidate. We should give him a go. / У меня хорошее предчувствие относительно этого кандидата. Мы должны ему дать зеленый свет.