пугать, страшить
This situation gives me the shakes. / Эта ситуация меня страшит.
из-за страха чего-либо, из-за боязни чего-либо
Sometimes I just can't say what I feel for fear of pushing people away. / Иногда я не могу сказать то, что чувствую, из-за страха оттолкнуть от себя людей.
God-fearing перевод "богобоязненный"
- Are you a God-fearing man, professor? / Вы богобоязненный человек, профессор?
- I was raised a Catholic. / Меня воспитали католиком.
fear of rejection перевод "страх быть отвергнутым"
I think it's your fear of rejection that makes you settle too easily for things. / Думаю, что это ваш страх быть отвергнутым заставляет вас слишком легко соглашаться на что-либо.
have cold sweat about something перевод "очень сильно бояться чего-либо"
I have cold sweat about my exam next Friday. I'm not ready for it. / Я очень боюсь моего экзамена в пятницу. Я не готов к нему.
fear of flying перевод "страх летать в самолетах"
He's got a fear of flying. He's very nervous on planes. / Он боится летать. Он очень нервничает в самолетах.
tremble with fear перевод "трястись от страха"
Am I supposed to tremble with fear? / Я, что, должен трястись от страха?
it's scary разговорная английская фраза
it's scary перевод "это страшно"
Don't fall in love. It's scary. / Не влюбляйся. Это страшно.